وقال زيدان، الذي يُشرف على النادي الملكي منذ 2016، في مؤتمر صحافي دُعيت إليه وسائل الإعلام على عجل: «إتّخذتُ قراراً بعدم البقاء في الموسم المقبل كمدرّب لريال مدريد. بعد ثلاثة أعوام، أحتاج إلى مسار مختلف، إلى طريقة أخرى للعمل».

وأضاف زيدان، الذي كان عقده مع النادي الملكي يمتد حتى 2020: «لا أرى نفسي أنني سأواصل الفوز في السنة المقبلة، وأنا شخص فائز ولا أحب أن أخسر... أعتقد أنه الوقت المناسب بالنسبة إلى الجميع، لي، وللفريق».

وتابع بعد أن بَدا متأثراً: «على هذا الفريق أن يستمر بتحقيق الفوز. بعد 3 أعوام، هذا الفريق بحاجة إلى خطاب آخر، وخطة عمل أخرى، يحتاج إلى تغيير».
وأكد رئيس النادي فلورنتينو بيريز، الذي كان جالساً إلى جانب زيدان خلال المؤتمر، أنّ قرار الفرنسي كان «غير متوقع».

وأوضح زيدان أنه لا يبحث «عن فريق آخر» لتدريبه، وذلك رداً على سؤال من الصحافيين عن مستقبله.

وكان زيدان (45 عاماً) قد قاد ريال مدريد إلى 9 ألقاب، منذ تعيينه خلفاً للإسباني رافايل بينيتيز المُقال من منصبه في كانون الثاني 2016.

ويأتي قراره بالرحيل عن النادي الأبيض بعد خمسة أيام من دخوله السجلات التاريخية للمسابقات القارية، إذ أصبح أوّل مدرّب في تاريخ دوري الأبطال يُحرز اللقب ثلاث مرّات توالياً. كما أنه بات المدرّب الثالث فقط، في تاريخ المسابقة التي انطلقت عام 1956، الذي يُتوّج بثلاثة ألقاب.

وأحرز ريال لقبه الثالث توالياً والثالث عشر في تاريخه في دوري الأبطال، بفوزه السبت على ليفربول الإنكليزي 3-1 في المباراة النهائية التي أُقيمت في العاصمة الأوكرانية كييف.

إلّا أنّ النادي فقد هذا الموسم لقب الدوري الإسباني لصالح برشلونة.

وقال زيدان: «عرفنا فترات صعبة في الموسم الحالي وذلك يجعلك تفكر، وأعتقد أنه حان الوقت لكي أستقيل. ربما اللاعبون يحتاجون إلى تغيير وأريد أن أتوجّه بالشكر إليهم لأنهم هم من يقاتلون في أرضية الملعب وقد تشرّفتُ بتقاسم هذه السنوات الثلاث معهم».

وأردف قائلاً: «لست متعباً أو مرهقاً من التدريب. عندما تصل إلى مرحلة معينة وتعيش تلك الفترة الصعبة ففي وقت ما يجب أن تعرف متى تتوقف، من أجل هذا الفريق لكي يواصل الفوز، ربما معي قد تتعقد الأمور في المستقبل... هذا النادي أحسّ به في قلبي وأريد أن أنهي هذه المرحلة بأفضل طريقة ممكنة مثلما فعلت عندما كنت لاعباً».

وأضاف: «يجب أن تكون ذكياً لمعرفة الوقت الذي تتوقف فيه... لديّ شعور جيّد، لا يجب أن أحزن، حتى نكون صريحين فهذا اليوم ليس جيّداً بالنسبة إليّ، هي فترة أو لحظة صعبة أن تفصح عن قرارك بالرحيل ولكنه ليس وداعاً بل إلى اللقاء. سأبقى قريباً دائماً من هذا النادي».

وعلّق بيريز بالقول: «هذا يوم حزين... هذا المنزل سيبقى عائلته إلى الأبد. لقد نجح هنا وفاز بكل شيء كما تعلمون. أشكره على التزامه، على شغفه. لا شك لديّ بأنه سيعود».

وكان زيدان قد دافع عن ألوان النادي الملكي كلاعب بين 2001 و2006.

زيدان في سطور

وفي ما يلي نبذة عن المدرّب زين الدين زيدان:

• تاريخ الولادة: 23 حزيران 1972
• مكان الولادة: مرسيليا
• الجنسية: الفرنسية (من أصول جزائرية)
• الطول: 1,85 م
• الوزن: 78 كلغ
• لاعب سابق في خط الوسط

مسيرته كلاعب

• الأندية التي دافع عنها: كاين (1988-1992)، بوردو (1992-1996)، يوفنتوس الإيطالي (1996-2001) وريال مدريد الإسباني (2001-2006).
• المباراة الأولى في الدرجة الفرنسية الأولى: 20 أيار 1989، نانت-كاين (1-1).
• خاض 506 مباريات مع الأندية التي دافع عن ألوانها وسجّل 95 هدفاً.
• خاض 108 في المسابقات الأوروبية (82 في دوري الأبطال و26 في الدوري الأوروبي «يوروبا ليغ»)، سجّل خلالها 18 هدفاً.
• مع منتخب فرنسا: لعب 108 مباريات (101 مباراة أساسياً، 7 مباريات احتياطياً، حمل شارة القائد في 25 مباراة)، سجّل 31 هدفاً.
• أوّل مباراة دولية: 17 آب 1994، فرنسا-تشيكيا (2-2).
• أوّل هدف دولي: في المباراة الأولى.
• آخر مباراة دولية: 9 تموز 2006، فرنسا-إيطاليا (نهائي كأس العالم).

مسيرته كمدرّب

• الفريق الرديف لريال مدريد (درجة ثالثة، 2014-2016)، الفريق الأوّل (2016-2018).

سجله كلاعب

• كأس العالم: 1998.
• كأس أوروبا: 2000.
• دوري أبطال أوروبا: 2002.
• كأس إنتركونتيننتال (كأس العالم للأندية حالياً): 1996 و2002.
• الدوري الإيطالي: 1997 و1998.
• الكأس السوبر الإيطالية: 1997.
• الدوري الإسباني: 2001 و2003.

الألقاب الفردية

• جائزة الكرة الذهبية (من فرانس فوتبول): 1998.
• أفضل لاعب حسب الاتّحاد الدولي (فيفا): 1998 و2000 و2003.
• أفضل لاعب حسب تصنيف الاتّحاد الأوروبي (ويفا): 2002.
• أفضل لاعب في المونديال: 2006.

سجله كمدرّب

• دوري أبطال أوروبا: 2016 و2017 و2018.
• الكأس السوبر الأوروبية: 2016.
• الدوري الإسباني: 2017.
• الكأس السوبر الإسبانية: 2017.
• كأس العالم للأندية: 2016 و2017.

وقال زيدان، الذي يُشرف على النادي الملكي منذ 2016، في مؤتمر صحافي دُعيت إليه وسائل الإعلام على عجل: «إتّخذتُ قراراً بعدم البقاء في الموسم المقبل كمدرّب لريال مدريد. بعد ثلاثة أعوام، أحتاج إلى مسار مختلف، إلى طريقة أخرى للعمل».

وأضاف زيدان، الذي كان عقده مع النادي الملكي يمتد حتى 2020: «لا أرى نفسي أنني سأواصل الفوز في السنة المقبلة، وأنا شخص فائز ولا أحب أن أخسر... أعتقد أنه الوقت المناسب بالنسبة إلى الجميع، لي، وللفريق».

وتابع بعد أن بَدا متأثراً: «على هذا الفريق أن يستمر بتحقيق الفوز. بعد 3 أعوام، هذا الفريق بحاجة إلى خطاب آخر، وخطة عمل أخرى، يحتاج إلى تغيير».
وأكد رئيس النادي فلورنتينو بيريز، الذي كان جالساً إلى جانب زيدان خلال المؤتمر، أنّ قرار الفرنسي كان «غير متوقع».

وأوضح زيدان أنه لا يبحث «عن فريق آخر» لتدريبه، وذلك رداً على سؤال من الصحافيين عن مستقبله.

وكان زيدان (45 عاماً) قد قاد ريال مدريد إلى 9 ألقاب، منذ تعيينه خلفاً للإسباني رافايل بينيتيز المُقال من منصبه في كانون الثاني 2016.

ويأتي قراره بالرحيل عن النادي الأبيض بعد خمسة أيام من دخوله السجلات التاريخية للمسابقات القارية، إذ أصبح أوّل مدرّب في تاريخ دوري الأبطال يُحرز اللقب ثلاث مرّات توالياً. كما أنه بات المدرّب الثالث فقط، في تاريخ المسابقة التي انطلقت عام 1956، الذي يُتوّج بثلاثة ألقاب.

وأحرز ريال لقبه الثالث توالياً والثالث عشر في تاريخه في دوري الأبطال، بفوزه السبت على ليفربول الإنكليزي 3-1 في المباراة النهائية التي أُقيمت في العاصمة الأوكرانية كييف.

إلّا أنّ النادي فقد هذا الموسم لقب الدوري الإسباني لصالح برشلونة.

وقال زيدان: «عرفنا فترات صعبة في الموسم الحالي وذلك يجعلك تفكر، وأعتقد أنه حان الوقت لكي أستقيل. ربما اللاعبون يحتاجون إلى تغيير وأريد أن أتوجّه بالشكر إليهم لأنهم هم من يقاتلون في أرضية الملعب وقد تشرّفتُ بتقاسم هذه السنوات الثلاث معهم».

وأردف قائلاً: «لست متعباً أو مرهقاً من التدريب. عندما تصل إلى مرحلة معينة وتعيش تلك الفترة الصعبة ففي وقت ما يجب أن تعرف متى تتوقف، من أجل هذا الفريق لكي يواصل الفوز، ربما معي قد تتعقد الأمور في المستقبل... هذا النادي أحسّ به في قلبي وأريد أن أنهي هذه المرحلة بأفضل طريقة ممكنة مثلما فعلت عندما كنت لاعباً».

وأضاف: «يجب أن تكون ذكياً لمعرفة الوقت الذي تتوقف فيه... لديّ شعور جيّد، لا يجب أن أحزن، حتى نكون صريحين فهذا اليوم ليس جيّداً بالنسبة إليّ، هي فترة أو لحظة صعبة أن تفصح عن قرارك بالرحيل ولكنه ليس وداعاً بل إلى اللقاء. سأبقى قريباً دائماً من هذا النادي».

وعلّق بيريز بالقول: «هذا يوم حزين... هذا المنزل سيبقى عائلته إلى الأبد. لقد نجح هنا وفاز بكل شيء كما تعلمون. أشكره على التزامه، على شغفه. لا شك لديّ بأنه سيعود».

وكان زيدان قد دافع عن ألوان النادي الملكي كلاعب بين 2001 و2006.

زيدان في سطور

وفي ما يلي نبذة عن المدرّب زين الدين زيدان:

• تاريخ الولادة: 23 حزيران 1972
• مكان الولادة: مرسيليا
• الجنسية: الفرنسية (من أصول جزائرية)
• الطول: 1,85 م
• الوزن: 78 كلغ
• لاعب سابق في خط الوسط

مسيرته كلاعب

• الأندية التي دافع عنها: كاين (1988-1992)، بوردو (1992-1996)، يوفنتوس الإيطالي (1996-2001) وريال مدريد الإسباني (2001-2006).
• المباراة الأولى في الدرجة الفرنسية الأولى: 20 أيار 1989، نانت-كاين (1-1).
• خاض 506 مباريات مع الأندية التي دافع عن ألوانها وسجّل 95 هدفاً.
• خاض 108 في المسابقات الأوروبية (82 في دوري الأبطال و26 في الدوري الأوروبي «يوروبا ليغ»)، سجّل خلالها 18 هدفاً.
• مع منتخب فرنسا: لعب 108 مباريات (101 مباراة أساسياً، 7 مباريات احتياطياً، حمل شارة القائد في 25 مباراة)، سجّل 31 هدفاً.
• أوّل مباراة دولية: 17 آب 1994، فرنسا-تشيكيا (2-2).
• أوّل هدف دولي: في المباراة الأولى.
• آخر مباراة دولية: 9 تموز 2006، فرنسا-إيطاليا (نهائي كأس العالم).

مسيرته كمدرّب

• الفريق الرديف لريال مدريد (درجة ثالثة، 2014-2016)، الفريق الأوّل (2016-2018).

سجله كلاعب

• كأس العالم: 1998.
• كأس أوروبا: 2000.
• دوري أبطال أوروبا: 2002.
• كأس إنتركونتيننتال (كأس العالم للأندية حالياً): 1996 و2002.
• الدوري الإيطالي: 1997 و1998.
• الكأس السوبر الإيطالية: 1997.
• الدوري الإسباني: 2001 و2003.

الألقاب الفردية

• جائزة الكرة الذهبية (من فرانس فوتبول): 1998.
• أفضل لاعب حسب الاتّحاد الدولي (فيفا): 1998 و2000 و2003.
• أفضل لاعب حسب تصنيف الاتّحاد الأوروبي (ويفا): 2002.
• أفضل لاعب في المونديال: 2006.

سجله كمدرّب

• دوري أبطال أوروبا: 2016 و2017 و2018.
• الكأس السوبر الأوروبية: 2016.
• الدوري الإسباني: 2017.
• الكأس السوبر الإسبانية: 2017.
• كأس العالم للأندية: 2016 و2017.